A Soothing Remedy: Dispelling Cold and Dampness in Our Bodies
by Lisa Chan
·
棠
Táng
Our Ginger Tea with Jujube, Táng, is a warm and comforting tea inspired by Traditional Chinese Medicine on restoring energy in your body. Used to dispel cold and dampness in the body, this tea contains organic ginger and jujube sourced from Kochi prefecture, Japan, brown sugar and winter plum from Okinawa, Japan. This is a tea that will keep your hands and feet warm during the winter, improve your sleep quality and re-energise your body. Táng is a caffeine-free, organic and all natural tea.
Naming
海棠花未眠 -----《花未眠》
The chinese flowering apples aren't asleep yet.
这句话出自川端康成的《花未眠》,此处的原文是:
“我常常不可思议地思考一些微不足道的问题,昨日一来到热海的旅馆,旅馆的人拿来了与壁龛里的花不同的海棠花。我太劳顿,早早就入睡了。凌晨四点醒来,发现海棠花未眠。”
即便如此感觉生而无趣,也没法否认花开的美好。其实没有什么刻意引申,花开的下场如何,花自己知道无人欣赏又如何,它本身就是一件无法否认的美好的存在。
Comes from Yasunari Kawabata's "Flowers not sleeping", where he woke up to discover flowers blooming at 4 a.m in the morning. Perhaps the flowers are aware that no one will admire their blossom at 4 a.m, but that doesn't matter and their beauty is undeniable. Perhaps living itself is beautiful enough.
Tasting Notes
Top notes sweet plum
Middle notes hint of mandarin orange
Base notes spicy and warm